Look what Fargoth found in his tree!
(For all you "no-quester n00bs!" , this means the little stump in the middle of the swampy pond.)
How To Get Vamp Head:
Become a Vampire, or use "EnableRaceMenu" in the console, OR select the head at character creation.