How to get the bow:
The bow can be found in Seyda Neen by doing the who killed the tax collector quest.
How to use the bow:
Once you have the bow, either equip the bow directly, or equip the shell selector, and the bow will ask you what type of shell you want to use. ...