The grenades themselves are deadly. They are sold by an Altmer in the Foreign Quarter Upper Waist in Vivec. If your Marksman skill is high enough, you can make them go off without hitting the target even if you can't see it. They can't see you either, so won't attack you. If they go off near you ...