Biggest pain for me in Morrowind was the laughable amount of money merchants had (lack of anyone with more than 10k gold, when some items can be sold for as much as ~60k, and more was even a bigger pain), and a small "backpack". "Acquiring" bigger backpack wasn't a problem (I did that...