This mod, written by Gorkon (thanks!) allows you to use both Herbalism Redux and Extended Sounds. It combines the two different scripts into one.
You WILL need Herbalism Redux. I don't use it, but I guess that there are variables and other scripts that won't be in this patch.